The measurement sz31 is indeed editable, I have just tested on one of my sizes and it got recorded correctly. This bug was fixed within weeks from that post.

Babsi - I have sent you an email with the screenshot of the regular size for the leading measurements and for one of the PRO ones from your order, the problem is not the shoulder width, rather the size as a whole. I'll be happy to reprocess the patterns for a size without those edits, or you can adjust the size further, get a test pattern as recommended in the manual, and then have the patterns reprocessed for the size you prefer.